Discurso de J. F. Kennedy en Berlín.

"Dos mil años hace que se hiciera alarde de que se era “Civis Romanus sum”. Hoy en el mundo de la libertad se hace alarde de que “Ich bin ein Berliner”.

Hay mucha gente en el mundo que realmente no comprende o dice que no  comprende cuál es la gran diferencia entre el mundo libre y el mundo comunista. Decidles que vengan a Berlín.

Hay algunos que dicen que el comunismo es el movimiento del futuro. Decidles que vengan a Berlín.

Hay algunos que dicen en Europa y en otras partes “nosotros podemos trabajar con los comunistas”. Decidles que vengan a Berlín.

Y hay algunos pocos que dicen que es verdad que el comunismo es un sistema diabólico pero que permite un progreso económico. Decidles que vengan a Berlín.

La libertad tiene muchas dificultades y la democracia no es perfecta. Pero nosotros no tenemos que poner un muro para mantener a nuestro pueblo, para prevenir que ellos nos dejen. Quiero decir en nombre de mis ciudadanos que viven a muchas millas de distancia en el otro lado del Atlántico, que a pesar de esta distancia de vosotros, ellos están orgullosos de lo que han hecho por vosotros, desde una distancia en la historia en los últimos 18 años.

No conozco una ciudad, ningún pueblo que haya sido asediado por dieciocho años y que vive con la vitalidad y la fuerza y la esperanza y la determinación de la ciudad de Berlín Occidental.

Mientras el muro es la más obvia y viva demostración del fracaso del sistema comunista, todo el mundo puede ver que no tenemos ninguna satisfacción en ello, para nosotros, como ha dicho el Alcalde, es una ofensa no solo contra la historia, sino también una ofensa contra la humanidad, separando familias, dividiendo maridos y esposas y hermanos y hermanas y dividiendo a la gente que quiere vivir unida.

¿Cuál es la verdad de esta ciudad de Alemania? La paz real en Europa nunca puede estar asegurada mientras a un alemán de cada cuatro se le niega el elemental derecho de ser un hombre libre, y que pueda elegir un camino libre.

En dieciocho años de paz y buena confianza esta generación de alemanes ha percibido el derecho a ser libre, incluyendo el derecho a la unión de sus familias, a la unión de su nación en paz y buena voluntad con todos los pueblos.

Vosotros vivís en una defendida isla de libertad, pero vuestra vida es parte de lo más importante. Permitirme preguntaros a vosotros como yo concluyo, elevando vuestros ojos por encima de los peligros de hoy y las esperanzas de mañana, más allá de la libertad meramente de esta ciudad de Berlín y todos los pueblos de Alemania avanzan hacia la libertad, más allá del muro al día de la paz con justicia, más allá de vosotros o nosotros de toda la humanidad.

La libertad es indivisible y cuando un hombre es esclavizado ¿quién está libre? Cuando todos son libres, ellos pueden mirar a ese día, cuando esta ciudad está reunida y este país y este gran continente de Europa esté en paz y esperanza.

Cuando ese día finalmente llegue y la gente del Berlín Occidental pueda tener una moderada satisfacción en el hecho de que ellos están en la línea del frente casi dos décadas.

Todos los hombres libres, dondequiera que ellos vivan, son ciudadanos de Berlín. Y por lo tanto, como hombres libres, yo con orgullo digo estas palabras “Ich bin ein Berliner”.

11 de junio de 1963, Berlín.

Fuente: tomado de http://www.historiasiglo20.org

Trabajamos con un documento histórico:

1) ¿Qué tipo de documento histórico es?

2) ¿Quién emite el documento y en qué lugar?

3) ¿Para quién-es piensas que está planteado el documento? 

4) ¿Cuáles aspectos de su contenido destacas como significativos-importantes? Puedes tomar como referencia y explicar lo que está resaltado en negritas.

5) ¿Cómo relacionas el documento con la Guerra Fría?

El Muro de Berlín.

Cronología: orígenes y desarrollo del Conflicto.

Imagen 1.

Luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial, Alemania considerada responsable de uno de los conflictos mas violentos por los que atravesó la humanidad, fue dividida en cuatro zonas, en las diversas conferencias de paz que se desarrollaron, fundamentalmente las de Teherán (1943), de Yalta (1945) y de Postdam ( junio de 1945). De esta manera las potencias vencedoras consideraron que Alemania y su capital Berlín eran el botín de guerra más preciado y procedieron a su reparto, sin saber que pronto se convertiría en el escenario de los primeros enfrentamientos típicos de la Guerra Fría, una zona específica donde el comunismo y el capitalismo disputarían posiciones.

- Mayo de 1947: Gran Bretaña y Estados Unidos acuerdan la fusión de sus zonas.
- Junio de 1948: Conferencia de los aliados en Londres, se acuerda la nueva organización de Alemania Occidental, con la formación de la República Federal Alemana (se constituye en 1949).
- Junio de 1948 a mayo de 1949:  Protesta soviética y bloqueo de Berlín.
- Junio a mayo de 1949: Puente aéreo de los aliados, para contrarrestar el bloqueo a Berlín.
-  Mayo a octubre de 1949: Organización en el este de la República Democrática Alemana, la ruptura de Alemania es un hecho.
Introducción a la Historia Contemporánea. Desde 1917: El siglo XX, José U. Martinez Carreras; Ediciones ISTMO, Madrid 1985.

"La capital, Berlín, se encontraba dividida en cuatro comandancias: la norteamericana, la soviética, la británica y la francesa. Ante las dificultades de abastecimiento, los tres gobiernos occidentales decidieron unificar sus zonas y establecer una moneda única, el nuevo marco. Stalin, considerando que de esta forma se desconocían los acuerdos de Postdam, ordenó el bloqueo de la ciudad, a partir del 24 de mayo de 1948, bloqueo que duraría hasta mayo de 1949. El mandatario soviético esperaba que se fusionara a la parte occidental de Berlín con la zona Este, pero Truman ordenó el abastecimiento aéreo, advirtiendo además que ante cualquier intento de obstruir esto por los soldados soviéticos, sería tomado como un acto de guerra. La operación se convirtió en una gigantesca exhibición logística de la capacidad de una gran potencia industrial. Cuatro aeropuertos, dos de salida y dos de aterrizaje, se destinaron a los 700 vuelos diarios que se llegaron a realizar. Los americanos pasaron de ocupantes a protectores.

Esto aceleró el proceso de formación de dos Estados alemanes; los occidentales convocaron a una Asamblea de Parlamentos de los distintos länder, los rusos a una Asamblea Constituyente. Así nació en el Oeste la República Federal Alemana, con capital en Bonn y un sistema liberal de elecciones, que llevó a la presidencia a Theodor Heuss y a la jefatura de gobierno a Konrad Adenauer, y en el Este la República Democrática Alemana, presidida por Wilhelm Pieck. La guerra fría provocó la división indefinida de dos Estados de modelo político diferente sobre un único, mismo país." En Historia del Mundo Contemporáneo de Antonio Fernández.

"La URSS exigía que Berlín oriental quedara unido a la RDA o convertido en zona internacional bajo control de la ONU, pero Estados Unidos se negó. En respuesta, la noche del 12 al 13 de agosto de 1961, el ejército y la policía de la República Democrática Alemana recibieron la orden de levantar un muro para cerrar el acceso de los ciudadanos de Berlín-Este al Berlín-Oeste . El "Telón de Acero" simbólico que Churchill anunciaba, se convertía ahora en una realidad".

La Guerra Fría.

Concepto, antecedentes y características.
Antecedentes.

"La primera fase en las relaciones internacionales al final de la Segunda Guerra Mundial es la que se denomina "paz virtual", que alcanza su punto máximo en 1945, y se extiende hasta 1947, cuando se intentan establecer las bases de una paz definitiva por parte de los "Tres Grandes", que eran incontestablemente los dueños de los destinos del mundo, y que representados por sus respectivos dirigentes y grandes hombres de Estado, Churchill, Roosevelt y Stalin, conscientes de su poder y de sus responsabilidades se dedican a la ardua tarea de la preparación de la paz y de la organización mundial de la posguerra".
Existía un clima de optimismo, que consideraba que la derrota del fascismo representaba la superación de enormes dificultades, por lo tanto existía confianza en la seguridad internacional luego de la Segunda Guerra Mundial. Este optimismo dura apenas 2 años, ya que fracasan los intentos de cooperación y se agudizaran las diferencias entre las potencias vencedoras, dando origen a los bloques y con ellos al inicio de la llamada "Guerra Fría".
Documentos para estudiar los antecedentes ("El Reparto del mundo entre los aliados victoriosos"):
* Carta del Atlántico, 1941.
* Conferencia de Washington (realizada entre Roosvelt y Eden) acuerdos sobre el desmembramiento de Alemania, 1943.
* Conferencia de Moscú (entre los ministros de asuntos exteriores de Estados Unidos, Gran Bretaña y la URSS) se realizan declaraciones sobre la seguridad universal y se establece la responsabilidad de los dirigentes nazis por los crímenes de guerra, 1943.
* Conferencia de Teherán (entre Roosevelt, Churchill y Stalin) se fijan las fronteras de Polonia y el desmembramiento de Alemania, noviembre y diciembre de 1943.
* Conferencia de Yalta (entre Roosevelt, Churchill y Stalin) se fijan nuevamente las fronteras polacas y las zonas de ocupación de Alemania; se trata sobre el futuro gobierno de los países liberados.

Concepto.
"La expresión "guerra fría" fue introducida por el político norteamericano B.Baruch, en un discurso pronunciado en Columbia, en abril de 1947, y fue popularizada el mismo año por el libro de W.Lippman titulado The Cold War, recogiendo la realidad mundial existente por el estado de tensión creado entre Estados Unidos y la URSS, provocado por el gobierno norteamericano en su intento de abandonar la superada alianza anti fascista para sustituirlo por una gran alianza anticomunista.
 son básicamente sus características fundamentales:
* Hostilidad controlada;
* "Racionalidad en los enfrentamientos";
* Paralización de la política mundial;
El origen de la Guerra Fría se encuentra en el cambio dado por la política exterior norteamericana, formulada en dos declaraciones: La Doctrina Truman (tomada de un discurso pronunciado por el presidente Truman en marzo de 1947, para detener el comunismo soviético y ayudar a Grecia y Turquía); El Plan Marshall (Discurso dado en la Universidad de Boston en junio de 1947, en el cual los Estados Unidos ofrecían ayuda económica a Europa).
"La ruptura y el enfrentamiento entre ambas potencias es ya un hecho, mientras la cooperación y la alianza esperadas han desaparecido, se desarrolla por el contrario una política de confrontaciones, de consolidación de los bloques, por medio de pactos militares, y del estallido de conflictos localizados entre ambos que suponen ya la vigencia y la plenitud de la Guerra Fría, con lo que el mundo se encuentra dividido y enfrentado". 

Tomado de: Introducción a la Historia Contemporánea. Desde 1917: El siglo XX, José U. Martinez Carreras; Ediciones ISTMO, Madrid 1985.

"En 1946, Churchill constató la división de Europa en dos bloques (la Europa capitalista y la Europa comunista) separados por lo que el denominó "Telón de Acero". Ambos bloques representaban, de hecho, dos sistemas políticos, dos modelos económicos y dos formas de organización social opuestas e irreconciliables. 
Las relaciones entre los dos bloques pasaron por etapas de gran tensión internacional (Guerra Fría) en las que hubo enfrentamientos en Europa, donde la ciudad de Berlín quedó dividida entre ambos bloques, y conflictos bélicos en el Tercer Mundo (Corea, Vietnam etc.) Ante la imposibilidad de destruir al rival, sin poner en peligro a toda la humanidad, Estados Unidos y la Unión Soviética fueron abriendo paso al diálogo y a la distensión (etapa de coexistencia pacífica)".

Tomado de: Historia del Mundo Contemporáneo, J. Aróstegui Sánchez. Editorial Vicens Vives.
Imagen tomada del sitio: http://magicomundocine.blogspot.com ( de la película Rocky 4).
Mapa tomado del sitio: http://guerrafriax.blogspot.com
Página en construcción.